Mérens Belgium

Stud-Book du Mérens / Belgium / Merens Stamboek
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Exercice "cross"

Aller en bas 
AuteurMessage
Tania

avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 49
Localisation : Machelen-a/d-Leie
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Exercice "cross"   Jeu 14 Aoû - 22:48

nederlandse tekst hieronder

Bonjour,

comme Katrijn a remarqué, Opaline aime des promenades, et des obstacles, donc aujourd'hui on a combiné les deux sur un terrain d'exercice "cross". Mettre Opaline sur le camion sans trop de problèmes, seller etc là-bas : pas de problèmes, les obstacles : pas de problèmes (au contraire : c'était la première fois qu'elle a vue des choses comme çà, et Katrijn disait qu'Opaline tirait pour aller à l'obstacle suivante et plus haute... elle était vraiment incroyable ! Shocked )
Elle s'amusait tellement...qu'elle ne voudrait plus retourner à la maison Evil or Very Mad
Pour mettre Madame sur le camion pour retourner, on avait besoin de : 6 hommes, 4 femmes, quelques cordes, et 2 heures... Crying or Very sad
Incroyable aussi silent
Après qu'on a mi Opaline dans son box, Katrijn disait qu'elle veut aussi un Mérens dès qu'elle arrête le compétition national en eventing... elle trouve le caractère d'Opaline "intrigant" Neutral
Mois, je trouve çà plustot "déprimant", "fatigant", "énervant" scratch ... mais bon : voici quelques photo's tongue

nederlands

Opaline heeft tot nu toe nog maar twee keer een wandeling buiten gemaakt, en twee keer een spring-hindernis gezien in de piste, maar daar had ze blijkbaar zoveel lol in, dat we (Katrijn en ik) vandaag eens naar een soort oefen-cross-terrein zijn gegaan, om haar daar eens te laten kennismaken met verschillende hindernissen. Dit dus voor de allereerste keer in haar leven...spannend...
Op camionske laden : niet echt groot probleem. Lossen op vreemd terrein en opzadelen : geen probleem. Terrein laten verkennen : geen probleem. Hindernissen nemen : absoluut geen probleem. Zodanig zelfs dat Katrijn me ervan verdacht stiekem een geoefend crosspaard gekocht te hebben zonder het haar te zeggen tongue Katrijn is een ervaren eventing-ruiter dus kon Opaline wel mooi ondersteunen over de hindernis, maar verder moest ze niets doen, tenzij inhouden, want anders liep madame d'Elzele gewoon doodleuk door naar een volgende, liefst hogere oefening cheers
En blijkbaar vond ze het zodanig leuk...dat ze niet terug naar huis wou Crying or Very sad Twee uur werk, bloed, zweet, en bij mij bijna tranen (jaja Embarassed ), 6 mannen, 4 vrouwen, enkele stevige riemen...en dan besloot ze toch maar mee te gaan naar huis. Eens Opaline terug in haar box stond, zei Katrijn dat ze een Mérens wil zodra ze stopt met op nationaal niveau eventings te rijden...ze vindt Opaline haar karakter "intrigerend" scratch ik vind het vooral frustrerend, enerverend, deprimerend...maar goed, 'k zie haar anders wel graag zulle tongue

En dan nu, naar goede gewoonte : foto'tjes Smile

Terrein verkennen/explorer le terrain



wa's da na??/c'est quoi çà ???



dus we moeten daarover...ok dan tongue /bon, si je dois sauter, je saute...



maar zo kan het ook/çà va aussi sans exagerer



en dan nog wat sprongskes/et encore quelques obstacles















beloning : grazen/petit cadeau : manger!



...en we gon nog nie nor hus, bielange nie bielange nie....(je ne sais pas comment traduire çà..)



That's all folks Sleep


Dernière édition par Tania le Lun 25 Aoû - 20:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liesbethdeclerck



Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: Re: Exercice "cross"   Lun 18 Aoû - 19:48

français en bas par admin)

Waw, dat ziet er wel tof uit!!! Wij hebben niet de luxe van zo'n parcours bij ons id buurt te hebben! Opaline vind het blijkbaar helemaal niet eng, eerder super leuk! Proficiat!
Jah, en dat laden dempt natuurlijk een beetje de vreugde van het goede springwerk. Typisch Mérens, 10 keer zonder problemen, en de 11 de keer sta je daar... Ze zijn zo ongelofelijk, hé!

résumée en français, et comme d'habitude sont toutes les erreurs de traduction ma responsabilité (Tania)

Waw, çà me semble 'cool'. On n'a pas le luxe d'avoir un parcours comme ça tout près ! Opaline donne l'impression de ne pas avoir peur, même au contraire ! Félicitations ! (p.a : merci merci Embarassed )
Mais oui, charger à diminué le plaisir du bon travail... Typiquement Mérens : 10 fois sans problèmes, et l'11-ième fois... Ils sont incroyable, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tania

avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 49
Localisation : Machelen-a/d-Leie
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Exercice "cross"   Dim 24 Aoû - 9:53

nederlands hieronder

Bonjour...
suivi de l'histoire : hier (samedi) il y avait un exercice cross pour tout le monde qui voulait, sur un parcours de +- 1300 m avec 15 obstacles, à Zwijnaarde (tout près de Gand). Katrijn s'avait inscrit avec 3 chevaux, e.a. Opaline. Rien d'officiel, pas de classification etc, mais un bon exercice pour mettre Opaline sur le camion, la préparer dans un autre environnement, quand même un petit peu de stress-concours, autre lieu, autres obstacles etc...
Opaline avait peur d'un quad qui démarrait quand elle devait sauter le premier obstacle...et après, elle a regardé plus l'environnement, que les obstacles donc Katrijn a du essayer deux fois par obstacle... Neutral
Comme c'était un exercice, et le temps était très très mauvais, on pouvait faire tout le parcours deux fois. Et la deuxième fois, Opaline a tout fait, sans hésitation....Katrijn très content cheers . Mois aussi, et encore plus content, qu'elle était dans le camion dans 10 minutes avec 3 personnes, donc mieux que la semaine passé tongue

nederlands

goede morgen !
Gisteren was er een oefencross in Zwijnaarde. Niets officieels, geen klassement, geen winnaar-verliezer, maar gewoon eens de ervaring om "op wedstrijd" te gaan met alles er op en er aan, tenzij de winnaarsstress drunken
Katrijns had zich ingeschreven met drie paarden, van verschillende eigenaars die wel eens hun paard wilden zien crossen, maar er zelf het lef niet voor hebben lol!
Tijdens het inspringen, startte er net voor Opaline een quad met veel geknetter...heeft ze zich rot van geschrokken, en dan was het een beetje om zeep...ze lette meer op de omgeving dan op de hindernissen (wie weet kwam er wel opnieuw zo'n knetterend monster uit de bosjes... pale ). Met als gevolg dat Katrijn haar twee keer naar iedere hindernis moest rijden. Maar aangezien het een oefening was, en er toch niet al te veel deelnemers waren door het rotslechte weer, mocht iedereen het parcours twee keer afleggen. En die tweede keer, was het voor Opaline ok : nergens gestopt, nergens geweigerd, overal er over alsof het niets was. 't Was ook niet zo hoog : 50 cm, maar ik vind het toch een schitterende prestatie ! En nog schitterender dat ze op 10 minuten op de camion stond met drie personen, wat al een heel stuk beter is dan 2 uur met 10 personen... cheers

en dan nu : jajaaaaa tongue

nog proper/encore propre



inspringen...en altijd overdrijven é/réchauffer ... et exagérer...



enkele sprongetjes/quelques obstacles







tot "waterbak" gepromoveerde gracht silent /ruisseau qui se croit vrais obstacle d'eau

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
liesbethdeclerck



Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: Re: Exercice "cross"   Dim 24 Aoû - 12:45

Hallo,

Heel mooie prestatie!! Jammer dat ik dat niet had geweten, anders hadden we ook wel eens meegedaan. Zwijnaarde is eigenlijk niet zo ver van bij ons.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Exercice "cross"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Exercice "cross"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» lien vide "Cross Over" sur le site du constructeur SECMA
» identification "insecte" et méthodes pour le combattre
» OMEGA seamaster 600 "Red Cross": mythe ou réalité
» Crassula "Hobbit"'
» Une table basse "sabord"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mérens Belgium :: Over de Mérens // A propos du Mérens :: De mérens op het werk // Le mérens au travail-
Sauter vers: