Mérens Belgium

Stud-Book du Mérens / Belgium / Merens Stamboek
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 lmjk/fatb (?)

Aller en bas 
AuteurMessage
Tania

avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 49
Localisation : Machelen-a/d-Leie
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: lmjk/fatb (?)   Mer 19 Mai - 20:56

hello ? Is there anybody out there ?

hm... voor de toevallig aanwezige kijker dan maar opnieuw...

résumée en Français en bas

Onze Nederlandse (Mérens)vrienden hebben een uitdrukking : 'Lol met je knol' (ofte lmjk)... en zaterdag heb ik nog eens ondervonden wat dat precies is. Dan zijn drie onervaren marathon-madammen samen (Opaline, Katrijn en ik) voor het eerst gaan spelen op een hindernissen-terrein...
Aangezien ik het onverantwoord vond om aan iets dergelijks te beginnen zonder begeleiding, heb ik gevraagd of er iemand kon aanwezig zijn om ons wat te helpen. Johan van de New Flandria Menners (www.newflandriamenners.be .. beetje reclame Wink )was zo vriendelijk om dat te doen, en aangezien hij zelf de week er voor nog daar met zijn enkelspan pony een CAN1 wedstrijd gereden heeft, heeft hij ons ook enkele hindernissen laten nemen van poort naar poort, zoals het hoort (en dat rijmt ook nog zeg). Maar dan wel in stap/draf, want ik zag dat nog niet zo zitten volle galop. En Katrijn ook niet geek Opaline daarentegen wel pale
Maar : opnieuw ik trotse 'eigenaar' van dat zwarte monstertje : ondanks mijn onervarenheid, en ook haar eerste keer, is ze overal doorgegaan, soms twijfelend, dan zekerder, maar altijd overal door. I love you
Toen Johan eens overnam om te voelen hoe Opaline was, zei hij 'die pony loopt niet slecht é' tuuuuuuuuuuuurlijk niet Very Happy
Maar goed : nu naar aloude gewoonte ... jaja... mijn ouders hebben me voor het eerst bezig gezien met een paard, en hadden hun kodakske bij, dus : fototime cheers

résumée en Français

Bonjour. Nos amis du Pays-Bas utilisent fréquent une expression que je ne sais pas vraiment traduire, que par +- "fête avec ma bête" ... et samedi passé j'ai eu une fête avec ma bête noir Very Happy Sur un circuit construit par le club 'New Flandria Menners' Opaline, Katrijn et moi on joué, chacqune de ces dammes pour la première fois, sur des obstacles fixe. Comme je voudrais avoir un peu de guidance, Johan nous a aidé avec de l'explication et exercises. Il connait très bien les obstacles comme la semaine dernière il a participé à un concours national là-bas.

Mes parents étaient là aussi, avec leur appareil, et comme ça je peux vous montrer quelques fotos de nos efforts tongue
Et de nouveau, je suis très très fière d'Opaline (je n'arrête pas....), comme elle a pris tout les obstacles (ok, en pas et trotte, mais ça plustôt pour moi et Katrijn qui n'osaient pas), parfois avec de l'hésitation, mais ça était mon inexpérience et pas la faute d'Opaline...









Sleep that's all folks !

Ps : voel u vooral vrij om te reageren é/et vous avez ma permission pour réagir hein lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
johan



Nombre de messages : 38
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: lmjk/fatb (?)   Jeu 20 Mai - 14:47

Super merrie, maar ja van wie komt ze en bij wie staat ze ????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
patricia

avatar

Féminin Nombre de messages : 74
Localisation : Kapellen - 2950
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: lmjk/fatb (?)   Mar 1 Juin - 11:03

Hallo Tania,

Zie het de foto's nu pas.
Je doet dat geweldig!!!

Aangezien er niet veel beweging op het forum is tegenwoordig, niet alleen op het forum, bij het stamboek in het algemeen, vergeet ik om te komen kijken.

groetjes
Patricia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tania

avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 49
Localisation : Machelen-a/d-Leie
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: deel/part 2...   Lun 21 Juin - 21:38

met andere dappere mensen Twisted Evil
encore des gens courageus Cool



that's all folks Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: lmjk/fatb (?)   

Revenir en haut Aller en bas
 
lmjk/fatb (?)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mérens Belgium :: Over de Mérens // A propos du Mérens :: De mérens op het werk // Le mérens au travail-
Sauter vers: