Mérens Belgium

Stud-Book du Mérens / Belgium / Merens Stamboek
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 schoonheidsbehandeling/traitement de beauté

Aller en bas 
AuteurMessage
Tania

avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 49
Localisation : Machelen-a/d-Leie
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: schoonheidsbehandeling/traitement de beauté   Jeu 14 Fév - 13:02

tijdens de winter wil de manège-eigenaar niet dat we de weides gebruiken, zodat ze wat kunnen herstellen na de zomer. Dan gebruik ik de "weides" (of beter gezegd : de modder-of zandbakken, afhankelijk van het weer) om Opaline eens de beentjes te laten strekken.
Het eerste wat ze dan doet, is haarzelf trakteren op een modderbadje, vandaar deze "voor"- en "na".
Pendant l'hîver, le patron du manège ne veut pas qu'on utilise le prairie. Donc je laisse Opaline courir en liberté sur des "prairies" plutôt sable ou boue (correct ?). Et la première chose qu'elle fait, est prendre un bain de boue... donc voilà un "avant"-"après"...

(ici on voit les petit photo's, pour les voir plus grand cliquez sur :
hier de kleine foto's, voor grotere afbeeldingen klik op :

http://www.cig.canon-europe.com/a?i=CKnaBV0TLC

c'est en néerlandais là-bas, mais c'est facile a utileser : ou qliquez sur le photo même, ou choisisez slide-show/diavoorstelling )

voor-avant


na-après


Dernière édition par Tania le Lun 21 Avr - 18:23, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
amélie

avatar

Féminin Nombre de messages : 51
Localisation : papignies
Date d'inscription : 05/12/2006

MessageSujet: Re: schoonheidsbehandeling/traitement de beauté   Lun 18 Fév - 22:48

merci à toi d'ecrire dans les deux langues, j'espere y arriver moi aussi un jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ecuriedelatour.be
Tania

avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 49
Localisation : Machelen-a/d-Leie
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: schoonheidsbehandeling/traitement de beauté   Mar 19 Fév - 13:09

de rien ! Pour moi c'est une exercice aussi, avec dictionnaire study Donc si je fais trop de fautes, n'hésitez pas de me corriger ! Comme ça le forum Belge a un "plus" vis-à-vis le forum Néerlandais : on apprend la langue lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: schoonheidsbehandeling/traitement de beauté   

Revenir en haut Aller en bas
 
schoonheidsbehandeling/traitement de beauté
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traitement au sel + bâche à bulles
» Ayurveda: la beauté venue d'Inde
» TRAITEMENT D''UNE EAU VERTE
» Astuces beauté simplissimes et pas cheres !
» Traitement contre les fourmis.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mérens Belgium :: Over de Mérens // A propos du Mérens :: De mérens in beelden // Le mérens en images-
Sauter vers: